Brain Less Apes: June 2007

When ever I go to some hip-hob club , I hear a enthralling music

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-ha
Ma-ia-ha ha

As usual Indian way I act like I know each and every word of the song ,
indeed I know only the beginning line . But the funniest part is
I always thought this is spanish song
( hehe .. I dont know any spanish except ameigo and com estos ) ...

And unfortunately one day the truth comes out when I asked some songs from my collegue in his
mother tongue . He played this song and I wondered and curiously I asked him
Are you from Spain ? .. He asked me Why do you think so .. I said you play spanish song ...

He said thats romanian and it is a band called O-Zone ...
There ends my bad karma and my bad wisdom ..

Watch it out that in Youtube ..

There goes lyrics in Romanian

x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai

And here is english translation
Ma-Ia-Hii (English Version)
by O-Zone
album:

x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-ha
Ma-ia-ha ha

hello,hi, it is me, an outlaw
and please, my love accept happines

hello, hello, it is me picasso
i gave you a call, and i am tough
but i want you to know
i ask nothing from you

you want to leave but
you cant, you cant take me
you cant, you cant take me
you cant, you cant
you cant take me
the image of you face
and the love of the linden tree
remind me of your eyes

you want me leave but
you cant, you cant take me
you cant, you cant take me
you cant, you cant
you cant take me
the image of you face
and the love of the linden tree
remind me of your eyes

i phone, to tell you, what i feel now
hello, my love, its me, happiness

hello, hello, it is me picasso
i gave you a call, and i am tough
but i want you to know
i ask nothing from you

you want to leave but
you cant, you cant take me
you cant, you cant take me
you cant, you cant
you cant take me
the image of you face
and the love of the linden tree
remind me of your eyes

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-ha ha

you want to leave but
you cant, you cant take me
you cant, you cant take me
you cant, you cant
you cant take me
the image of you face
and the love of the linden tree
remind me of your eyes

And do you know what is linden tree ... One in the picture and commonly found in europe:)